Büchergewölbe Wolfgang Pfeifenberger, Buchhandlung und Verlag e.U.